Read Nothing That Meets the Eye: The Uncollected Stories of Patricia Highsmith Page 1




  ADDITIONAL BOOKS BY PATRICIA HIGHSMITH

  PUBLISHED BY W. W. NORTON

  Strangers on a Train

  The Price of Salt (as Claire Morgan)

  The Blunderer

  The Talented Mr. Ripley

  Deep Water

  This Sweet Sickness

  The Glass Cell

  A Suspension of Mercy

  Ripley Under Ground

  A Dog’s Ransom

  Ripley’s Game

  Little Tales of Misogyny

  The Animal-Lover’s Book of Beastly Murder

  Slowly, Slowly in the Wind

  The Boy Who Followed Ripley

  The Black House

  People Who Knock on the Door

  Mermaids on the Golf Course

  Ripley Under Water

  Small g: A Summer Idyll

  ADDITIONAL TITLES FROM OTHER PUBLISHERS

  Miranda the Panda Is on the Veranda (with Doris Sanders)

  A Game for the Living

  The Cry of the Owl

  The Two Faces of January

  Plotting and Writing Suspense Fiction

  Those Who Walk Away

  The Tremor of Forgery

  The Snail-Watcher and Other Stories

  Edith’s Diary

  Found in the Street

  Tales of Natural and Unnatural Catastrophes

  NOTHING

  THAT MEETS

  THE EYE

  The Uncollected Stories

  of Patricia Highsmith

  W. W. Norton & Company

  New York London

  CONTENTS

  PART I EARLY STORIES, 1938–1949

  The Mightiest Mornings

  Uncertain Treasure

  Magic Casements

  Miss Juste and the Green Rompers

  Where the Door Is Always Open and the Welcome Mat Is Out

  In the Plaza

  The Hollow Oracle

  The Great Cardhouse

  The Car

  The Still Point of the Turning World

  The Pianos of the Steinachs

  A Mighty Nice Man

  Quiet Night

  Doorbell for Louisa

  PART II MIDDLE AND LATER STORIES, 1952–1982

  A Bird in Hand

  Music to Die By

  Man’s Best Friend

  Born Failure

  A Dangerous Hobby

  The Returnees

  Nothing That Meets the Eye

  Two Disagreeable Pigeons

  Variations on a Game

  A Girl like Phyl

  It’s a Deal

  Things Had Gone Badly

  The Trouble with Mrs. Blynn, the Trouble with the World

  The Second Cigarette

  Afterword by Paul Ingendaay

  Notes on the Stories by Anna von Planta

  Part I

  EARLY STORIES

  1938–1949

  THE MIGHTIEST MORNINGS

  I

  The train, which had been following a clean little river for more than an hour, rounded a wooded bend, blew its whistle, and puffed ­serenely toward a tiny town at the foot of a mountain.

  In one of the cars, a man who had been scrutinizing each town along the way thrust his face anxiously to the window. His expression changed, and he left off the nervous nibbling of his nails. A long thrilling shudder of pleasure ran through him, for he knew that this town he had never seen before was the town he sought.

  Under the overcast sky the place looked rather drab, he thought, yet friendly and accommodating, too, for it seemed to have established itself at the very edge of the railroad track for the convenience of anyone who wished to debark here. He could see a church, a courthouse, and a main thoroughfare that paralleled the tracks and presented one of every kind of store a person might have need of. And beyond this frank and hospitable facade lay neat two-story houses, sewn upon green that blended into greener and blue-green mountains that might have covered the rest of the earth.

  He put his ten fingertips, which were puffed high and clean beyond nearly devoured nails, on the windowsill as though sounding a final chord to a tormented symphony. He was about to throw himself on his knees and murmur, “Thank the blessed God!” when he heard a hoarse “Boa-ad!” from the platform.

  With his valise caught up under his arm, he dashed down the aisle and bumped into the conductor on the steps.

  “I’m getting off!” he said, and leapt from the slowly moving train.

  The train crept on northward, carrying into nowhere the prints of his ten fingers on one of its gritty sills.

  A few paces from the station, he came to the edge of the tarred main street whose name was Trevelyan Boulevard. The marquee of the movie theater loomed before him, its bill of fare a delightful prospect for he loved movies, the pole by the barbershop twirled gaily backward, the screen door of a café slapped as a man came out, and two small girls with ice-cream cones, a housewife with shopping bag, and an overalled farmer passed before him, pleasing and appropriate as characters upon a stage. Yet it was not a stage, but a real little town where probably everyone he saw had been born and would live and die. Already he seemed to feel a kinship with them.

  It was hard to remember that he had awakened that morning with the shriek of an elevated train in his ears, that he had sat that morning at the wheel of his cab. Had he driven a fare today? He remembered driving slowly, ignoring people who waved and whistled for him, reluctant as always and suddenly unable to plunge into the hysteria of New York. New York that morning! As he looked back from a distance of eight hours, its cramped fury seemed like a disease. He thought of New York now, intensely, and for the last time. Then he cut his thinking off as he might have a radio that blared a football scramble.

  Happiness, goodwill, and optimism seemed to lift him from the ground. A new town, virgin, potential, where he might begin again! He felt reborn. Sunday he would go to the church, whose black spire, surmounted by a gilt ball and cross, he could see above some treetops, and would offer thanks to God with the rest of the townspeople.

  Just as a grumble of hunger came from his stomach, his eyes alighted on a white structure a few yards away on this side of Trevelyan Boulevard. Big black letters spelled eats down its side, and small neon signs front and back wrote out the dandy diner.

  The door resisted him, and a voice behind its steamy pane called something that sounded like “Sloy dit!”

  Aaron slid it, entered, and closed it snugly behind him. The place was warm and fragrant of eggs-in-butter and of fresh-cooked hamburger.

  “Eve-nin’!” the same voice said. It belonged to a husky denim-shirted man behind the counter.

  “Good evening!” Aaron replied, nodding to everyone. He seated himself on a stool.

  His blue eyes moved pleasurably over the pale-crusted homemade pies, the raft of popping hot dogs on the grill, the bowl of bright soft butter, and the novel varieties of sweet buns on plates in the shelves. Ordinarily his eyes bulged, and from the side possessed a catlike translucence, but now they projected farther as they searched out every feature of the shop. He lifted his hat and gave his brown hair a perfunctory smoothing. He watched the counterman extract a waffle from the iron, butter it generously, and set it before a man in
the blue-and-white striped overalls of a railroad worker.

  “Syrup?”

  “Betcha,” the man replied, with a rolling inflection that covered several tones.

  The counterman set a pitcher of syrup beside his plate, then came to Aaron. “What’ll it be?”

  Aaron pressed his palms together, raised himself slightly by the footrest, and called for a hot dog, a waffle, a piece of peach pie, one of the sweet buns, and a cup of coffee. While these things were preparing, he listened to the banter of the counterman and the railroad worker, and to the softer talk of two Negroes that was interspersed with laughter.

  The pulse of the electric ventilator bound the world within the diner into a perfect whole.

  The telephone rang, and the young girl who had been daydreaming beside the cash register sprang to it. “You-ou!” she drawled, smiling. “Mac says I have to wuhk tonight till eight-thuhty.”

  “Aw, I’ll let you off,” Mac threw in good-naturedly. “When do you ever wuhk anyway?”

  When the waffle was brought to him, Aaron touched his chin self-consciously. “I should have got a shave first, I guess.” He smiled at the counterman.

  Mac smiled back. “Oh, that’s all right. We ain’t fussy. Look at me.” He laughed. “Where you from?”

  “New York.” Aaron ducked his head and began eating the waffle. He poured a discreet amount of syrup on it (even if he were from New York, he would not behave like those he had seen in the Automats, so greedy that syrup and cream had to be meted to them in decent portions), and between bites turned his head to read the various placards on the walls.

  COME ONE, COME ALL!

  WILLIE WALKER’S FAMOUS SEVEN-PIECE BAND

  ADMISSION $1.50 PER COUPLE

  BRIGHTON RECREATION HALL

  BRIGHTON, VERMONT

  Its date was a month old. He wondered if the young girl was going to one of these dances tonight. He had not heard of any of the towns mentioned.

  Then he saw a sign that said:

  ROOMS

  MRS. HOPLEY’S COMFORTABLY FURNISHED LODGINGS

  BY WEEK OR MONTH

  17 PLEASANT STREET

  CLEMENT, N.H.

  “Where’s Pleasant Street?” he asked Mac, so apprehensive lest this town was not Clement, he dared not ask that question first.

  Finally Mac brought his hand down from the back of his neck, pointed to a corner of the diner, and gave instructions that Aaron was too excited to attend. His mind was forming images of the house, of the room he would have. He was marveling at his good luck to have found a street with the name “Pleasant,” while “Clement” itself was sweet enough to the ear, ringing some bell in his memory that conjured up a picture of a sunny landscape and a picnic.

  “Goin’ to be here awhile?” Mac asked as he handed him the check.

  “I hope so.” Aaron smiled, and leaving a dollar on the counter, he backed for the door. “Sure enjoyed that.”

  “Come back again!”

  “’Bye!” the girl said.

  Following the direction of the pointed finger, Aaron headed for a street around the drugstore corner. At the intersection he stopped to admire a modest war memorial. It was a cement post set in a triangle of grass, bearing a metal plate on which some hundred names were listed, Clement veterans of all the wars. Adams, Barber, Barton, Burke, Child—Hopley? Yes, there was a Zachariah P. and a William J. Hopley. He might mention having seen them to Mrs. Hopley.

  He hurried on his way, smiled a greeting to a straggly-haired barefoot little girl who leaned against a tree, said “Good evening!” to an old bent gentleman in cracked, well-shined shoes and a starched collar that stood out from his neck.

  “Howdy do!” the old man replied.

  Walking a general uphill way, he arrived at Pleasant Street, which was bordered with large elms that leaned inward, meeting overhead. And no sooner did he enter this tunnel of greenness than the sun came out and fell through the thousands of leaves like golden rain.

  Anxiously he watched the numbers grow until he stood before number seventeen, a two-story, yellowish house half hidden by lush green vines that sprang from either end of the front porch. He recognized the house as he had the town. It was what he wanted. Home! There was homeliness in the cracked brown paint, elegance in the spindling black balustrades that supported the porch rail and the banisters of the wooden steps. Two black iron dogs set in profile, one paw raised, symmetrically guarded the casual front lawn that was divided by a cement walk.

  “Lookin’ for some’an?” a voice called from the porch.

  Aaron started up the walk. “I’m looking for a room.”

  A swing creaked and a short chunky man in glazed manila pants and shirt came toward him. “Think there’s one or two,” he said, smiling and inspecting Aaron.

  “Who wants a room?” This time the voice came from behind the screen door. “Just got one. Y’can come in an’ see if y’like it.”

  He followed her through a hall, up a flight of stairs and down another hall. Finally she opened the door of a generous square room with three enormous windows.

  “Y’lucky,” she told him. “Fella just moved out yestiddy. Changed his job an’ went to Bennington. Rooms haad t’get anywheres in this town.”

  He nodded, enchanted. “I’ll take it.”

  He paid seven dollars for his week’s rent and, left to himself, inspected the view from each window. From one he could see mountains, from the others could just touch the leaves of a big tree that grew on the lawn. With a pleasurable sense of efficiency and orderliness, he began to transfer his things from the valise to the bureau. The deep newspaper-lined drawers put his wardrobe to shame. His four shirts lay flat and lonely in the bottom drawer, and even the loosest sprinkling of his socks and handkerchiefs over them helped little. Having nothing to put in the last drawer, he read a bit in its newspaper. Finally he set the empty valise in the closet, closed the bureau drawers, and surveyed the room with satisfaction, yet thinking that except for the shaving articles he had left out on the round table, his coming had wrought no change at all. Well, he thought, that was what happened when you left all your old clothes behind, all the trinkets gathered over the years to ornament furnished rooms in New York.

  There was a knock at the door.

  “Come in?”

  Mrs. Hopley came in. “Brought y’some towels,” she said in a warmer tone than before, almost an intimate, conspiratorial tone, so that Aaron faced her attentively and blinked at her. She laid two bath towels, a face towel, and a washrag separately along the bedside, then straightened up and smiled at him.

  “Fine! Just what I need right away,” he responded, though it was only that morning he had failed to shave. “I’ve been a long time on the train.”

  Mrs. Hopley nodded and regarded him with huge brown eyes behind thick lenses. She fumbled at the slack, somewhat soiled front of her dress, which hung just as slackly behind, over her bony, cowlike rump. “Where d’y’ come from?”

  “New York,” he replied, smiling nervously, for he felt as he had in the diner with Mac, that the people of the small town might look upon him with suspicion.

  “Hmm-mm.” Her eyes moved slowly and ceaselessly, resting as often on nearby parts of the room as on him. One of her ancient black house slippers with damaged pompon was poised shyly on the toe of the other, as though to mitigate by womanly grace the questionnaire she intended to put to him. “Got business here?”

  He hesitated, then smiled. He could not help smiling at anything that had to do with the pleasant town of Clement. “Well, not exactly. You might say I’m in need of a vacation and the town looked good to me.”

  “Not much doin’ here in the way of vacationin’.”

  “I don’t mean an ordinary vacation.” He moistened his lips. “See, I was a taxi driver in New York. My nerves got sort
of jumpy, so I decided to pull up stakes and come to a new place.”

  “Permanent?”

  “Maybe. I hope so. I sure like this town.”

  She thought a minute. “Not much call for taxi drivers around here.”

  “Oh, I wouldn’t be a taxi driver! I’ve had enough of that.”

  She nodded. “What d’y’ think y’ll do, then?”

  He saw her look at his hands, and he unclenched them and smiled. “I don’t know yet, see? I’ll have to find out.” He added modestly, “I’ve got a little money saved up.”

  “Hmm-mm.” She scratched her nose roughly with her forefinger. “Wall, wish y’ luck.”

  Despite her dubiousness, the words put heart into him. He smiled and thanked her.

  She began to talk more easily, told him the best places to eat, where he might find work, and mentioned a baler for the leather factory who was staying in the house, whom he might like to talk with because he had worked for a while in New York.

  Aaron listened, nodded, and resolved to avoid the baler at any cost.

  “Yep, we think it’s a nice town,” Mrs. Hopley agreed in an uninspired voice as she withdrew from the room.

  Aaron shook the tension from himself, and after a moment went to the bathroom at the end of the hall, where he shaved himself at a basin with brass taps. Then he donned a clean shirt and socks and set out happily into the twilight.

  He spent the evening exploring the town, rambling through new street after new street like a young dog exploring a new home. He committed landmarks to memory and noted details of architecture and terrain, a labor of love, for he felt it his duty to become as familiar with Clement as any native. He peered about more eagerly as the darkness fell and brought forth, sparse and significant as the stars of constellations, the lights in comfortable and ancestral homes.

  It was quite dark when he climbed to a hill southeast of the town, between the river and the railroad tracks, and seated himself with a bag of little purchases between his feet. He gazed downward at Clement, which he saw from nearly the same angle as he had from the train. But how familiar it all was now, how much more probable its possibilities! He knew how the church looked, what the tower was that poked up through trees, what the signpost said on the highway north. He had explored a long covered bridge, which he had not even seen from the train, that spanned the river, had stood a long while at one of its windows, listening to the conversations of people who walked through.