Table of Contents
Title Page
Table of Contents
Books by
Copyright
Epigraph
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Books by
SCOTT O'DELL
Island of the Blue Dolphins
The King's Fifth
The Black Pearl
Copyright © 1967 by Scott O'Dell
Copyright © renewed 1995 by Elizabeth Hall
All rights reserved. For information about permission
to reproduce selections from this book, write to
Permissions, Houghton Mifflin Company, 215 Park Avenue
South, New York, New York 10003.
Library of Congress Catalog Card Number: 67-23311
Printed in the United States of America
MP 30 29 28 27 26 25
ISBN: 0395069610
In that day, the Lord shall
punish the piercing serpent ...
and he shall slay the dragon
that is in the sea.
ISAIAH
1
EVERYONE who lives in our town of La Paz, or along the far coasts or among the high mountains of Baja California, has heard of the Manta Diablo. There are many who live in the great world outside who have heard of him also, I am told. But of these thousands only two have really seen him. And of the two, only one is alive — I, Ramón Salazar.
There are many people in the town of La Paz and in Baja California who say they have seen the Manta Diablo. Old men around the fires at night tell their grandsons of the meetings they have had with him. Mothers seek to frighten bad children by threatening to call from the deeps of the sea this fearsome giant.
I am now sixteen, but when I was younger and did things I should not have done, my own mother
said to me solemnly, "Ramón, if you do this thing again I shall speak a word to the Manta Diablo."
She told me that he was larger than the largest ship in the harbor of La Paz. His eyes were the color of ambergris and shaped like a sickle moon and there were seven of them. He had seven rows of teeth in his mouth, each tooth as long as my father's Toledo knife. With these teeth he would snap my bones like sticks.
Mothers of my friends also threatened them with the Manta Diablo. He was a somewhat different monster from the one my mother knew, for he had more teeth or less or eyes shaped in a different way or only a single eye instead of seven.
My grandfather was the most learned man in our town. He could read and use a pen and recite long poems right out of his memory. He had seen the Manta Diablo several times both at night and in the daytime, so he said, and his descriptions were nearer the truth as I know it.
Yet, I say to you, that of all the old men and the mothers and even my grandfather, not one has been able to give a true picture of the Manta Diablo.
It is possible that if Father Linares were living today he could tell us the truth. For it was he who first saw him, more than a hundred years ago.
That was the time when the Manta Diablo was a thing with claws and a forked tongue. It roamed our land back and forth and where it went the crops would wither and die and the air was foul. It was then that Father Linares commanded it in the name of God to disappear into the sea and remain there, which it obediently did.
I do not know whether Father Linares saw it again or not, but I do know that while it lived there in the sea it lost the claws and forked tongue and the evil smell. It became the most beautiful creature I have ever seen. Yes, beautiful. And still it was the same evil thing that Father Linares banished from our land many years ago. This is strange.
It is strange also that long ago I did not believe in the Manta Diablo. When my mother would threaten me I would quietly laugh to myself. Maybe I did not laugh but surely I smiled, for how could such a monstrous creature be alive in the world? And if it were alive how could my mother know it so well that she could speak a word and summon it to her side?
My blood felt cold nonetheless, and my scalp tingled when she spoke because I liked to feel this way. I wanted to believe that the Manta Diablo was really alive somewhere and that he would come when she called. Then I could see him and count his eves and teeth while mV mother explained at the very last moment that I had promised to be good so she did not want him to snap my bones after all.
That was long ago. Now that I have seen the Manta Diablo and struggled with him during the whole of one night and part of a day, in the waters of our Vermilion Sea, along with Gaspar Ruiz, the Sevillano, I wonder that I ever doubted.
But before I speak about that time and the three of us there on the quiet sea in a struggle of death, before I tell what I know about the Manta Diablo, I must also tell about The Pearl of Heaven.
2
IT SEEMS NOW as if it were a long time ago, but it was only last summer, on a hot day in August, that I sat at the window and watched our pearlers make ready to sail.
My father is Bias Salazar and for many years he was the most famous dealer in pearls anywhere on the Vermilion Sea. His name was known in Guaymas and Mazatlan and Guadalajara, even as far away as the City of Mexico, for the fine pearls he wrested from the sea.
Last July on my birthday he made me a partner in his business. It was a grand fiesta and people came from the town and from miles around to drink chocolate and eat pig roasted in a deep pit. The biggest part was at the beginning of the feast when my father brought forth a sign, which he had hidden until that moment, and nailed it over the door of the office. The sign said in tall gilt letters SALAZAR AND SON, and under this legend in small letters was the word Pearls.
My father beamed with pride. "Ramón," he said, pointing at the sign, "Look! Now there are two Salazars to deal in pearls. Now they sell twice as many pearls as before and finer ones. They sell pearls in all the cities of the world, these Salazars!"
I looked at the sign and blinked my eyes and felt like shouting. But at that moment my father said something that made me feel like a boy and not like a partner in the House of Salazar.
"Ramón," he said, "pull down your cuffs."
I am not scrawny, yet I am small for my age and thin. My wrists are very thin and my father was ashamed of them. Being so big himself, he did not like to think that his son was puny nor that anyone else thought so.
Afterward my father took me into the office and showed me how to open the huge iron safe. He showed me the trays lined with black velvet and filled with pearls of all shapes and colors and sizes.
"Tomorrow," he said, "I will begin the education. First I will teach you how to use the scales with accuracy, for the weight of the pearl is very important. Then I will explain the many shapes, which is also very important. Last of all I will show you how to hold a pearl up to the light and tell just by looking at it whether it is of excellent quality or good quality or only poor. Then, by the time you are as old as I am, you will be the best pearl dealer in all of our country and you Can teach your son everything I have taught you."
That was the happiest day of my life, that clay four months ago, and yet it was not all happy. Besides the embarrassment when my father had said, "Ramón, pull down your cuffs," there was also a big fear that kept worrying me.
As my father explained everything I had to learn, I feared that not soon would I have a chance to sail with the fleet. For many years I had dreamed of the time when I would be old enough to go. When you are sixteen, my father had said, you can sail with me and I will teach y
ou how to dive in the deep water. Many times he had said this, and I had counted the weeks until I would be sixteen. But now that I was sixteen at last, I could not learn to dive for pearls until I learned many other things.
There is a small window in our office. It is only a slit in the stone and set high in the wall, and it looks more like an opening in a jail than a window. It was built that way so that not the smallest thief can squeeze through. Yet it gives a fine view of the beach and the Bay of La Paz. Furthermore, the men who work there on the beach opening the shells cannot tell whether they are being watched or not, which sometimes is a good thing.
On this morning as I sat at my desk I could see the five blue boats of our fleet riding at anchor. Water casks and coils of rope and supplies lay on the beach ready to be carried aboard. My father strode back and forth, urging the men to hurry for he wanted to catch the outgoing tide.
The tide would turn in less than three hours, but in that time I hoped to examine all of the pearls that lay on my desk. There were still nine of them to look at and weigh and duly note in the ledger, so quickly I set to work.
Under the desk, wrapped in a neat bundle, were my singlet, cotton pants, and a long, sharp blade my grandfather had once given me with which to fend off sharks. I was ready to sail with the fleet if my father would give his consent, and I had made up my mind to ask him, whatever happened.
The largest of the pearls was as big as the end of my thumb, but flat in shape and with several dimples that could not be peeled away. I placed it on the scales and found that it weighed just over thirty-five grains. In my head I changed grains into carats and set down on a fresh page of the ledger: 1 baroque button. Dull. Wt. 8.7 cts.
The second pearl was smooth and pear-shaped. I held it to the light and saw that it gave off a soft amber glow, whichever way it was turned. I set it on the scales and then wrote down in the ledger: 1 pear. Amber. Wt. 3.3 cts.
I had put the seventh pearl on the scales and was carefully setting the small copper weights to make them come to a proper balance when I heard my father's steps outside the office. My hand shook at the sound and one of the weights slipped from my fingers. A moment later the heavy iron door swung open.
My father was a tall man with skin turned a deep bronze color from the glare of the sea. He was very strong. Once I saw him take two men who were fighting and grasp them by the backs of their necks and lift them off the ground and bump their heads together.
He came across the room to where I sat at the desk on my high stool and glanced at the ledger.
"You work with much rapidity," he said. "Six pearls weighed and valued since I left this morning." He wiped his hands on the tail of his shirt and took a pearl from the tray. "For this one," he said, "what is your notation?"
"Round. Fair. Weight 3.5 carats," I answered.
He rolled the pearl around in the palm of his hand and then held it to the light.
"You call this one only fair?" he asked. "It is a gem for the king."
"For a poor king," I said. After four months of working with my father I had learned to speak my mind. "If you hold it closer to the light, you will see that it has a flaw, a muddy streak, about midway through."
He turned the pearl in his hand. "With a little care the flaw can be peeled away," he said.
"That, sir, I doubt."
My father smiled and placed the pearl back in the tray. "I doubt it also," he said and gave me a heavy pat on the back. "You are learning fast, Ramón. Soon you will know more than I do."
I took a long breath. This was not a good beginning for the request I wanted to make. It was not good at all, yet I must speak now, before my father left. In less than an hour the tide would turn and the fleet sail from the harbor.
"Sir," I began, "for a long time you have promised me that when I was sixteen I could go with you and learn how to dive for pearls. I would like to go today."
My father did not reply. He strode to the slit in the wall and peered out. From a shelf he took a spyglass and held it to one eye. He then put the spyglass down and cupped his hands and shouted through the slit.
"You, Ovando, leaning against the cask, send word to Martin, who leans against the tiller of the Santa Teresa, that there is much work to do and little time in which to do it."
My father waited, watching through the slit, until his message was sent forward by Ovando.
"If you go with the fleet," he said, "then all the male members of the Salazar family will be on the sea at once. What happens if a storm comes up and drowns the both of us? I will tell you. It is the end of Salazar and Son. It is the end of everything I have worked for."
"The sea is calm, sir," I answered.
"These words prove you a true landsman. The sea is calm today, but what of tomorrow? Tomorrow it may stand on end under the lash of a chubasco."
"It is still a week or two before the big wind comes."
"What of the sharks? What of the devilfish that can wring your neck as if it were the neck of a chicken? And the giant mantas by the dozens, all of them the size of one of our boats and twice as heavy? Tell me, what do you do with these?"
"I have the knife that grandfather gave me."
My father laughed and the sound bounded through the room like the roar of a bull.
"Is it a very sharp knife?" he asked scornfully.
"Yes, sir."
"Then with much luck you might cut off one of the eight arms of the devilfish, just before the other seven wrap around you and squeeze out your tongue and your life."
I took another breath and brought forth my best argument.
"If you allow me to go, sir, I shall stay on deck while the others dive. I shall be the one who pulls up the basket and minds the ropes.'
I watched my father's face and saw that it had begun to soften.
"I can take the place of Goleta," I said quickly, to follow up the advantage I had gained. "There is an apology to make, sir. At noon Goleta's wife came to say that her husband is sick and cannot sail. I forgot to tell you."
My father walked to the iron door and opened it. He looked at the sky and at the glossy leaves of the laurel trees that hung quiet on their branches. He closed the door and put the tray of pearls in the safe and turned the bolt.
"Come," he said.
Quickly I picked up my bundle and in silence we went into the street and up the winding path to the church high on the bluff. My father always came here before the fleet sailed to ask the protection of the Madonna against the sea's dangers. And when the fleet came home the first thing he did was to hurry here and offer thanks for its safe return.
The church was deserted, but we found Father Gallardo and aroused him from his afternoon siesta. While he stood beside the Virgin and held his arms outstretched in benediction we knelt and bowed our heads.
"We ask Your mercy for these men," Father Gallardo said. "Give them good winds and good tides. Guard them against the hazards of the deep waters, make their journey fruitful in all ways, and bring them back in health."
I glanced up at the Madonna as Father Gallardo finished his benediction. She stood calmly in her niche fashioned of seashells, dressed all in white velvet. She had the face of a child, but she was really a young woman, neither Indian nor Spanish, with broad Indian cheeks of a golden brown, and eyes of the women of Castile, large and shaped like almonds.
I had always loved her, yet never so much as I did at this moment. I was still gazing at her when my father gave me a pinch on the shoulder and motioned me to follow.
We went outside and stood for a moment under the laurel trees.
"I note the bundle under your arm," my father said, "so you must have told your mother when you left this morning."
"I said nothing to her. But I shall go now to tell her that I am leaving."
"No, I will send someone with a message. If you go it will take time. We are already late. Besides, there will be tears and lamentations, which are poor heralds for a voyage."
He summoned a boy who was wa
tching us from a distance and gave him a message to take to my mother. Then we went down the hill toward the beach. The sun was setting, yet I could clearly see the fine blue boats of our fleet riding at anchor. In the fading light they looked silver, like live silver fish floating there. Beyond them the harbor stretched away for leagues between the headlands to the island of Espiritu Santo and the open sea.
I wanted to ask my father many things as we went down the hill, but my head was buzzing with excitement and I could think of nothing to say.
3
THERE WERE FIVE BOATS in our fleet. Each was about twenty feet long and broad-beamed, with a high prow and stern like a canoe, and a small square sail. They were built on the beach of our town, but the wood came from the mahogany forests of Mazatlan. Each was named after a saint and all were painted blue, the blue of the sea where the water is very deep.
Each boat carried four or five men. On our boat, the Santa Teresa, there were besides my father and myself an Indian and a young man named Gaspar Ruiz.
This Ruiz had come to our town about a month before from Seville in Spain, or so he said, and therefore we called him the Sevillano.
He was tall and his shoulders were so wide and powerful that they seemed to be armored in steel instead of muscle. His hair, which was gold-colored, grew thick on his head like a helmet. He had blue eyes, so blue and handsome that any girl would have envied them. His face was handsome, too, except that around his mouth there always lurked the shadow of a sneer.
Besides this, nowhere on the Vermilion Sea could you find a better diver for pearls than Gaspar Ruiz. There were some who could stay under water for longer than two minutes, but to the Sevillano three minutes was an easy dive. And once when he had to hide from a large gray shark he was down four minutes and came up laughing.
Also he was a great braggart about the things he had done in Spain and elsewhere. Not only did he brag about these things, but many of them were tattooed on his body. There was a picture in red and green and black ink of Gaspar Ruiz fighting an octopus that had a dozen tentacles. Another showed him thrusting a long sword into a charging bull. Still another showed him choking a mountain lion to death with his bare hands.